<i>Kangaroo</i> : an examination of Japanese theatre in the 1960s and a translation