Spectroscopic characterization of erbium centers in Er@C₆₀