Invisibles y silenciados : fantasmas y fronteras en <i>Biutiful</i> y <i>Barcelona : los vagabundos de la chatarra</i>