Senegalese Qur'anic schools and international NGOs : an exploration of human rights and cultural relativism