The third work : a critical rewriting of André Bazin